Voila une bonne introduction : le mythe du Krisprolls, ou plus
généralement comment la Pub nous donne notre première (et parfois unique) vision d'un pays et d'une culture que nous ne connaissons à priori pas... Comme beaucoup de Francais donc, mon premier contact avec la suède il y a bien longtemps a du se faire au travers d'une de ces pubs que voici :
Bon en fait c'est plutot rigolo et bon enfant, mais la seule chose que cela nous a inculqué c'est que les Suèdois seraient dingue de ces petits toasts ? Et accessoirement qu'ils parlent la bouche pleine ?
Encore une autre plus récente je crois :
La on apprend que les Suédois sont proche de la nature, et que les femmes sont assez strictes avec les hommes... Quand au fait que la suède fait du bien, je n'ai biensur aucun doute la dessus !
Alors voyons maintenant ce qu'il en est du coté Suédois...
1 - Je n'ai jamais encore eu l'occasion de manger un Krisprolls ou tout équivalent en suède, en fait j'ai vu le premier paquet de Krisprolls hier dan un supermarché, mais vraiment parceque je le cherchais !
2 - Un vrai local (pas comme moi), mon ami Jesper à réagi en lisant mon précédent post :
"Sen funderar jag lite över dessa "Krisprolls". Qu'est-ce que c'est ca?" Le Krisprolls n'est donc pas du tout populaire en suède, voir inconnu, en fait le vrai nom c'est Skorpa (Skorpor au pluriel) qui un pain traditionnel mais pas autant que le bon vieux Knäckebrod (Le pain devra faire l'objet d'une étude séparée, c'est interessant).
3- Les suèdois ne sont pas dingue (sauf quelques soirs) et ne parlent pas la bouche pleine, il sont plutot discret (nous aurons l'occasion de revenir sur ce point).
Bien, ce petit exposé visait à vous mettre en garde contre les préjugés et aussi à envoyer un petit message a tout ces gens (parfois de bons amis, intelligents et cultivés) qui s'amusent a me taquiner avec ceux-ci, la culture par la pub à ses limites venez donc faire un tour vous serez surpris...
Ceci étant fait, voici un nouveau clip assez critique sur nos amis les suèdois :
Bon et bien maintenant il va falloir ue je me rattrape et vous montre que ya pas que des toasts ici !
1 commentaire:
Trés intéressant Monsieur Cig. Mais vous êtes très vrai de Knäckebröd. Ca c'est vraiment Suédois. Et le snus. Et le mot de "lagom".
Hopefully we could learn a lot from each other. I love the French way of doing things your own way. Like Citroën, NKE, MiniTel and thinks like that. Brilliant! When it works :). We sometimes have too much of the law of Jante, aka Jantelagen, which states that "You should not beleive you are special". A very bad law indeed. That probably makes us Swedes more eager to follow all rules as well. Someone said that "In Sweden it is considered bad manners to cheat. While in France it is considered bad manners to get caught".
There is a swedish historian called Herman Lindqvist who have lived for many years in France and written a lot about the differences. Have a look at http://www.aftonbladet.se/nyheter/kolumnister/hermanlindqvist/article6125229.ab.
And for the sailing audience there is some Swedish prejudices about France at http://www.youtube.com/watch?v=tfi0gR-u4Fc. Fast forward to one minute if you're in a hurry.
Enregistrer un commentaire